jingle all the way

Feliz navidad!!
mi navidad no fue la mas traducional, los papas de Ryan vinieron, fuimos al restaurante que queda cerca de mi casa, tomamos apple cider (sabor refresco de manzana con canela), fui a trabajar, mis papas me llamaron a la medianoche peruana mientras yo le estaba sirviendo un whisky a un fulano que siempre va al casino, llegue a mi casa a las 3 am, me desperte a las 9 am, vinieron los papas de Ryan, abrimos los regalos, fuimos a almorzar al casino mas grande alrededor y de nuevo a trabajar: como ne-gra. Aparentemente el dia 25 de diciembre es el dia mas popular del anho en los casinos



y aparentemente los clientes ludopatas consideran como tradicion navidenha llevar a la familia a apostar y a los mas pequenhos, a jugar... no con los regalos de papa noel, pero con las makinas para ninhos que hay en el zotano del casino.



La navidad que conosco no es tan diferente de la americana, pero tienen sus diferencias...

1. La mayoria de Americanos celebra navidad, pero no a medianoche. Quienes son cristianos van a misa y cenan pavo en familia. En Peru, celebramos a medianoche.

2. La gente en USA decora mucho mas que en Peru: pinos, ornamentos, coronas de navidad, cantidad de luces en las fachadas, renos, gigantescos papanoeles inflables, botas en las paredes, flores navidenhas, la gente masivas cantidades de tarjetas navidenhas por correo (real, no electronico) PERO, la mayoria (no todos) no le dan mucha bola al nacimiento mientras que en Peru, me acuerdo que mi familia y la familia de mis amigos hasta disenhaban una montanha del tamanho de la pared para adornar el nacimiento.

3. Los villancicos no son tan clasicos aqui, en Peru la mayoria de personas hasta ahora ponen el cassette de villancicos noche de paz, tamborillero, vamos a belen, etc... ah! aqui hasta las radios de rock pasan villancicos

4. los regalos en Peru se abren en nochebuena, en USA se abren al siguiente dia porque Santa Claus deja los regalos en las casas mientras todos duermen.


el dia 25, Ryan y yo intercambiamos con su familia, sus papas son cristianos asi que ellos fueron a misa mientras yo trabajaba y la mama de Ryan compro una torta de cumpleanhos... para cantarle happy birthday a Jesus.



Nacimiento del tamanho de la pared en Peru

En fin, Mi familia me dijo que me iban a mandar un video de todos cantando villancicos, esperare! :)

Carta de Simone de Beauvoir a Jean Paul Sartre

Querido pequeño ser:
Quiero contarle algo extremadamente placentero e inesperado que me pasó: hace tres días me acosté con el pequeño Bost. Naturalmente fui yo quien lo propuso, el deseo era de ambos y durante el día manteníamos serias conversaciones mientras que las noches se hacían intolerablemente pesadas. Una noche lluviosa, en una granja de Tignes, estábamos tumbados de espaldas a diez centímetros uno del otro y nos estuvimos observando más de una hora, alargando con diversos pretextos el momento de ir a dormir.

Al final me puse a reír tontamente mirándolo y él me dijo: “¿De que se ríe?”.
Y le contesté: “Me estaba preguntando qué cara pondría si le propusiera acostarse conmigo”.
Y replicó: “Yo estaba pensando que usted pensaba que tenía ganas de besarla y no me atrevía”.
Remoloneamos aún un cuarto de hora más antes de que se atreviera a besarme. Le sorprendió muchísimo que le dijera que siempre había sentido muchísima ternura por él y anoche acabó por confesarme que hacía tiempo que me amaba. Le he tomado mucho cariño. Estamos pasando unos días idílicos y unas noches apasionadas. Me parece una cosa preciosa e intensa, pero es leve y tiene un lugar muy determinado en mi vida: la feliz consecuencia de una relación que siempre me había sido grata. Hasta la vista querido pequeño ser; el sábado estaré en el andén y si no estoy en el andén estaré en la cantina. Tengo ganas de pasar unas interminables semanas a solas contigo.
Te beso tiernamente,
tu Castor.



me encanta, me encanta, me encanta


una de las cartas de Sartre a Simone dice:

"Cómo la amo a usted, querida mía. Hoy daría un dedo por verla a usted cinco minutos y decirla que la amo. Hasta pronto, amor mío. Le amo a usted apasionadamente y hoy siento esto fuerte y dolorosamente. Escríbame todos los días".

Me pone de buen humor de vez en cuando leer las cartas de pensadores..., particularmente Beauvoir y Sartre, me gusta pensar en la intensidad de su relacion. Supuestamente el amor entre ellos era el necesario y los demas eran contingentes, o esa era la regla entre ellos. En fin,
Feliz Navidad